Рык! / Аум!

Военнослужащий Адам должен арестовать Сатрию, студента, который является мишенью для правительства из-за своей политической деятельности. Однако Адам решает не арестовывать Сатрию, а бежать вместе с ним и скрываться. Сатрия становится для Адама единственным родственником, и он присоединяется к Сатрии и другим активистам в борьбе за реформы. Весь этот сюжет оказывается фильмом, созданным Линдой. Линда привлекает в проект амбициозного и идеалистичного режиссера Панцу. В процессе производства фильма возникают трудности, так как они вынуждены действовать в секретности и иметь минимальное оборудование из-за строгого контроля со стороны правительства. Кроме того, между Линдой и Панцой начинают возникать неприятности. Также в проект вовлекается Пол Уайтберг, американский журналист, который освещает процесс создания фильма.